Deutsch-Arabisch
    ...
    etwas zu wünschen übrig lassen
    لا ترقى للمستوى المطلوب
    relevante Treffer
    sehr zu wünschen übrig lassen
    دون المُستوى
    viel zu wünschen übrig lassen
    ليس في المستوى المطلوب
    nichts zu wünschen übrig lassen
    في المستوى المطلوب
    sehr zu wünschen übrig lassen
    ليس على المُستوى المَطلوب
    etwas kann sich sehen lassen (v.)
    ظهر بشكل جيد
    übrig (adj.)
    فَائِضٌ
    übrig (adj.)
    سائِر
    übrig (adj.)
    بَاقِي
    übrig bleiben (v.)
    بَقَّى {يبقى، بقاء}
    übrig geblieben
    متبقي
    übrig bleiben (v.)
    تَبَقَّى {يتبقى، تبقياً}
    etwas gibt jemandem/etwas den Rest
    يقضي على البقية الباقية
    etwas/jemanden für/als etwas erachten (v.)
    قَدّرَهُ كـ
    etwas/über etwas mit jemadem beratschlagen (v.)
    تَشَاوَرَ مَعَ فُلَانٍ حَوْلَ مسألة ما
    wünschen (v.) , {wünschte ; gewünscht}
    تَمَنَّى
    wünschen (v.) , {wünschte ; gewünscht}
    بَغَى
    wünschen (v.) , {wünschte ; gewünscht}
    أَرَادَ
    wünschen (v.) , {wünschte ; gewünscht}
    أَمَلَّ
    wünschen (v.) , {wünschte ; gewünscht}
    رَغِبَ
    wünschen (v.) , {wünschte ; gewünscht}
    ابْتَغَى
    wünschen (v.) , {wünschte ; gewünscht}
    وَدّ
    wünschen (v.) , {wünschte ; gewünscht}
    رَجَا
    Sie wünschen ... {Comp}
    أخبرني المزيد {كمبيوتر}
    etwas gegen/von etwas abgrenzen (v.)
    ميّز شيء عن شيء آخر
    etwas bringt etwas zum Erliegen
    جَعَلَهُ خَارِجَ نِطَاقِ الخِدْمَة لِفَتْرَةٍ مُعَيّنَة
    etwas gegen/von etwas abgrenzen (v.)
    فرّق بين
    etwas bietet sich für etwas an (v.)
    يَبدو خيَارًا مُنَاسِبًا
    etwas bietet sich für etwas an (v.)
    يبدو له الأمر منطقيًّا
    Mir bleibt nichts anderes übrig
    ليس لدي خيار سوى